Новые переводы из раздела "Теория и практика Java"

12.02.2007 15:24

Несколько новых переводов посвященных Java с IBM DeveloperWorks:

  • "Репликация состояния на уровне Web". - в данной статье приведен анализ некоторых вариантов репликации HttpSession и рекомендации по увеличению масштабируемости и производительности;
  • "Еще раз о городских легендах о производительности" - в статье опровергаются некоторые часто повторяемые мифы о производительности, в частности медленного распределения памяти в JVM;
  • "Изменять или не изменять?" - неизменяемые объекты имеют несколько свойств, которые облегчают работу с ними, включая более мягкие требования к синхронизации и возможность разделять и кэшировать ссылки на объекты без опасения повреждения данных.
  • "Дебаты об исключениях" - рассуждение о главном совете по использованию исключений в языке Java, заключающемся в том, чтобы отдавать предпочтение отмеченным исключениям при любом появлении исключений.
  • "Мне нужно задокументировать ЭТО?" - использование интегрированного подхода к API-документации с помощью Javadoc comment convention;
  • "О параллелизме простыми словами" - обзор util.concurrent, высококачественном, широко используемом пакетом утилит с открытым кодом для поддержки параллелизма;
  • "Очищаем скрипты сборки от запахов" - ряд способов сборки (Apache Ant), для создания согласованных, повторяемых и легко поддерживаемых сборок.